top of page
Parish Building (Edited).png

​

Mensaje de P. Celso Marquez

¡Felicidades a todos los feligreses!

 

El Obispo Robert Barrón nos aprobó el plan de reapertura de nuestra parroquia para el miércoles 10 de junio a la celebración de la eucaristía de las 7 pm.  

​

Para evitar la propagación del coronavirus, le pedimos que preste mucha atención a las siguientes pautas y restricciones:

​

I - Instrucciones Generales: 

La única intención de protegerse mutuamente de la propagación del coronavirus es por amor a Dios y al prójimo.

 

1.    Se requiere que todas las personas usen mascarilla o cobertura facial al ingresar a los terrenos de la parroquia.

2.    Mantener la distancia social (dos metros de distancia entre cada persona, las familias pueden sentarse juntos).

3.    Lava y desinfecta tus manos con la frecuencia necesaria.

4.    Se prefiere que personas en alto riesgo, o con condiciones de salud anteriores, se queden en casa.

5.    Para evitar el contacto cercano, por favor, observen las señales al entrar y salir de la iglesia.

6.    Abstenerse de tocar las Estatuas de los Santos (Nuestra Señora de Guadalupe, Sagrado Corazón, San Martín Peras, y otros).

7.    Evitar agruparse en el estacionamiento y otras áreas.

8.    La dispensa general de la obligación de la misa dominical sigue vigente.

 

 

II - Edificio de la Iglesia:

 

1.    Solo 100 personas, incluidos ministros y sacerdotes, pueden participar en las celebraciones. Para inscribirse en la Misa a la que le gustaría participar, llame a la oficina parroquial al 805.483.0987.

2.    La puerta principal es la ÚNICA ENTRADA. Las puertas laterales son SOLO PARA SALIDA.

3.    Los ministros de hospitalidad les indicarán el lugar para sentarse.

4.    Para la comunión, forme una sola línea, mantenga la distancia social y siga las instrucciones dadas por los ministros de hospitalidad.

5.    La comunión se recibe solo en mano.

6.    Continuará la transmisión en vivo de las misas.

7.    Estas restricciones y pautas se aplican para bodas, funerales y quinceañeras.

8.    No se  permite contacto físico durante el signo de la paz.

9.    Para la colecta, habrá canastas en las puertas de salida.

 

 

III - Horario de la Misa: 

El horario se modifica para permitir suficiente tiempo para la limpieza de las instalaciones de la Iglesia.

 

1.    Misa entre semana de lunes a sábado a las 7pm.

2.    La misa dominical en Español: 6am, 8am, 10am, 2pm, 5pm y 7pm.

3.    La misa dominical en Inglés: 12pm.

Message from Rev. Celso Marquez

Congratulations To All Parishioners!

 

Bishop Robert Barron has approved our plan to reopen our parish, Wednesday June 10 for the 7pm Eucharist.  

​

To avoid the spread of the coronavirus, we ask that you pay close attention to the following guidelines and restrictions:

​

I - General Instructions: 

Our intention to protect each other from the spread of the Coronavirus is for the love of God and neighbor.

 

  1. All persons are required to wear face mask, or facial covering, upon entering Parish grounds.

  2.  Maintain social distance (6- feet between each person, families can sit together).

  3. Wash and sanitize your hands as often as necessary.

  4. It is preferred that people at high-risk, or with prior health conditions, stay at home.

  5.  To avoid close contact, please observe all signs when entering and leaving the church.

  6. Refrain from touching the Statues of the Saints (Our Lady of Guadalupe, Sacred Heart, St. Martin Peras, and others).

  7. Avoid gathering in the parking lot and other areas.

  8.  General dispensation from the Sunday Mass obligation remains in place.

​

II - Church Building:

​

  1. Only 100 people, including ministers and priest, are allowed for the celebrations. To register for the Mass in which you would like to attend, please call the parish office at 805.483.0987.

  2. The main door is the ONLY ENTRANCE.  Side doors are for EXIT ONLY.

  3. Ushers will guide you to your seat.

  4. For communion, form a single line, maintain social distance, and follow the instructions given by the ushers.

  5. Communion is received only in hand.

  6. The live broadcast of the masses will continue.

  7. These restrictions and guidelines apply for weddings, funerals and quinceañeras.

  8. There will be no shaking hands for the greeting of peace.

  9. For the collection, there will be baskets at the exits.

 

 

III - Mass Schedule: 

The schedule is modified to allow sufficient time for the cleaning of facilities.

 

  1. Weekday Masses will be held Monday through Saturday at 7pm.

  2. Sunday Mass in Spanish: 6am, 8am, 10am, 2pm, 5pm and 7pm.

  3. Sunday Mass in English: 12pm.

bottom of page